Het rode olifantje is onderdeel van het logo dat je kunt vinden op performance modellen van Lancia. Deze snelle Lancia's vallen gezamenlijk onder het "HF" label. Dit labeltje kun je een beetje zien als de AMG badge van Lancia. 

HF staat voor "Hi-Fi", deze naam is ooit door Lancia verzonnen voor een groep trouwe klanten die zich bij Hi-Fi groep mochten aansluiten. Je werd pas toegelaten tot dit selecte gezelschap Lancia fanaten als je meer dan 6 Lancia's had aangeschaft. Hi-Fi staat voor High Fidelity, een Engelse term die wordt gebruikt om aan te duiden dat stereospeakers een goede kwaliteit geluid produceren. Buiten de definitie om vond de Hi-Fi club de Engelse term in ieder geval erg gaaf klinken. 

Lancia fanaat Cesare Forio vond de Hi-Fi club schijnbaar zo gaaf dat hij in de jaren 60 het HF Lancia Racing Team oprichtte. De term HF was nu voor altijd gekoppeld aan de snelle auto's die Lancia produceerde. Dit is de reden voor de benaming van de nieuwe Lancia Ypsilon HF. 

De oorsprong van het rode olifantje dat op de letters HF staat afgebeeld is omgeven door speculatie. Het bekendste gerucht is dat de olifant het favoriete dier was van Gianni Lancia. Het zoontje van Lancia-baas Vincent Lancia zou zijn vader hebben geïnspireerd om het olifantje in het logo op te nemen. 

Nu wordt gezegd dat het olifantje ook een symbolische waarde kent. Zodra een olifant begint met rennen is deze namelijk niet meer te stoppen.