De meest opvallende veranderingen zitten in het exterieur van de vernieuwde C4. De voorzijde heeft nu een slanker design met nieuwe LED-verlichting en een groter Citroën-logo, wat de auto een meer gestroomlijnd en verfijnd uiterlijk geeft. Aan de achterkant zijn de lijnen ook eenvoudiger geworden, waardoor de auto rustiger oogt. De C4 X, de langere berline-variant, ondergaat minder veranderingen, maar behoudt zijn imposante en klassieke uitstraling. Binnenin zijn de aanpassingen subtiel, met onder andere een opgefrist 10-inch infotainmentscherm en een nieuw digitaal instrumentenpaneel. Daarnaast zijn de stoelen nu nog comfortabeler dankzij extra vulling, wat het bekende Citroën-rijcomfort versterkt.

Op technisch vlak blijft alles grotendeels zoals het was. De keuze uit de Hybrid 100 en Hybrid 136 blijft bestaan, evenals de volledig elektrische ë-C4 en ë-C4 X. Deze laatste bieden een actieradius tot respectievelijk 415 en 425 kilometer, afhankelijk van het gekozen accupakket. Met prijzen vanaf ongeveer 33.000 euro voor de elektrische modellen blijft Citroën een betaalbare optie in het elektrische segment. De vernieuwde C4 en C4 X zullen vanaf begin 2024 beschikbaar zijn in de showrooms, en zullen naar verwachting opnieuw hoge ogen gooien in het C-segment.