Volvo heeft aangekondigd dat de lancering van de EX30 in de VS wordt uitgesteld tot volgend jaar vanwege de hoge importtarieven op voertuigen uit China. Deze tarieven, die kunnen oplopen tot 100 procent, maken het onmogelijk om de betaalbare EX30 op de markt te brengen zonder deze een torenhoge prijs te moeten geven. Volvo had oorspronkelijk gepland om de EX30 eerder te introduceren, maar heeft nu bevestigd dat de lancering zal worden uitgesteld totdat de auto in Europa kan worden geproduceerd voor de Amerikaanse markt.

De Europese productie van de EX30 zal plaatsvinden in Gent, België, waar ook de XC40 en C40 worden gebouwd. De productie in Gent zal naar verwachting in 2025 beginnen, na een geplande zomerombouw van de fabriek. Dit betekent dat de Amerikaanse markt pas in het najaar van 2025 de nieuwe EX30 kan verwachten.

Het is nog onduidelijk of de beslissing om de EX30 voor de Amerikaanse markt in Europa te produceren gevolgen zal hebben voor de beschikbaarheid van de auto voor Europese klanten. In het verleden heeft Volvo voor de XC60 gekozen om exemplaren voor de Amerikaanse markt in Europa te bouwen en die voor de Europese markt uit China te halen. Dit zou ook een mogelijke oplossing kunnen zijn voor de EX30, maar het is nog onzeker of deze strategie zal worden gevolgd, gezien de dreiging van verhoogde importheffingen op Chinese auto's in Europa.